в очередной раз, но с весьма слабым перевесом голосов (41 - "за", 44 - "против") в Сейме не прошла инициатива об ограничении права работодателя на установление требований к знаниям иностранных языков. Все прекрасно знают, зачем это нужно, об этом я дискутировать не буду. Но как быть с тем обстоятельством, что принимая на работу человека, в чьих способностях фигурирует знание языков, мы как бы загодя обеспечиваем себя работником с более высшим уровнем интеллекта. Это отличный тест, при приеме на работу, которой подчас экономит уйму времени.  

А что твориться в твиттере... уф, не представляю, как эти депутаты успевают слушать, голосовать и еще твиттерить почем зря.

Комменты убираю.  

Кстати, я никогда не ходил на эти мероприятия. Может сходить? Одна беда, на утро 20-ого - марафон. 

Из программы сразу бросается в глаза:
Посещение резиденции президента
С таким описанием: 
В первый и последний раз до проведения ремонтных работ свои двери откроют залы Рижского замка: Белый зал, Аккредитационный зал послов, Государственный праздничный зал, Замковый салон, Гербовый зал, Синее фойе.

Остальное тут. 

Я решительно не понимаю проблему людей, которые это подмечают! Да смиритесь же вы, ведь со времен "Вавилонской башни" на земле существует не только один язык, на котором вы научились говорить слово "мама". А google вам вообще ничего не должен.  

Название статьи: На картах Гугла множество улиц Латвии приведены на русском языке. 

Google kartē vairāki Latvijas ielu nosaukumi ir krievu valodā

Комменты выключаю. 

блин, меня только что укусила маленькая зеленая гусеница, откуда она и как добралась до моего мизинца на ноге, но было неожиданно и даже больно. брр.

и это было в квартире, на четвертом этаже, какого фига.  

может я торможу, но только вот узнал, что Латвия появилась в виде streeview на maps.google.com.
вот, брожу-ищу себя...

не знаю как вас, а меня выбешивают покупатели в очереди стоящие позади и подкладывающие совсем близко свои товары на подвижную ленту без разделительной палочки!!! каждый, кто так делает, однозначно латентный социопат!   

перед стационарным радаром (которого еще нет, правда), но что будет на Краста, слева и справа знак поставили!!! я фигею, какие у нас не предсказуемые исполнительные органы власти. 

Да, есть о чем задуматься, даже мне. Про 23 февраля реакцию латышей я знаю. Про 9 мая, как-то не задумывался.

Во время дискуссии в какой-то момент хотелось чтобы Мамыкин с чем-нибудь да согласился. Так действительно диалога не построишь, хотя видимо так оно в жизни и есть.

Про флаг за 2 лата супротив 14, хорошая шутка... :)    

А вообще, нужен хороший художественный фильм про латышей во WWII, не документальный, а художественный. Про все стороны медали.

Не в первый раз сталкиваюсь с серо-кардинальской политкорректностью, которая незаметно всплывает, в некоторых моментах нашей политической жизни. А ведь это лишь малое, что удается заметить, сколько же может существовать таких "интересных" моментов, особенно в переводах. Мы же давно признали что живем в разных языковых пространства, латыши и русскоговорящие, теперь мне ясно, что этими пространствами кто-то еще и ловко манипулирует.... 

По большей части, для меня эта статься из блога, не значить ничего особенного, не вижу там ни наезда, ни недопонимания, по-моему статья написана с толикой стеба, так что не стоит считать автора таким уж простаком. Но, почему в переводе на русский на ДЕЛФИ.ЛВ пропала эта фраза???



Перевод на rus.delfi.lv:


А это фрагмент моего перевода:


Так, что получается, что люди в большинстве не готовы к открытым дискуссиями, по крайней мере так считает rus.delfi.lv.

Ивета Кажока
Оригинал: http://politika.lv/article/pusotra-stunda-pie-uzvaras-pieminekla-9-maija
Перевод: вольный by vonbono (сорри за стилистику, старался лишь передать суть)

Отчет твиторщикам о полтора часах у памятника Победе.

8 мая в голову пришла мысль, что можно было бы в первый раз в жизни сходить посмотреть на мероприятие у памятника Победе 9 мая. Причина? Просмотрев множество клипов в том числи и из ютуба о 16 марта и о 4 мая (на которых особенно выделалась яркие выражения окрашенные ксенофобией) задумалась над тем, как же вообще формируется представление о мероприятиях, особенно о тех на которых сам не был.

Я много путешествовала. Много фотографировала и снимала на камеру происходящее в других странах. Поэтому знаю, что камера избирательна. Видимо это природа человека: замечать не обыденное, среднее, а особенное, экзотичное. Но экзотика редка. Даже в Индии, в Непале в рядовой день люди не сильно отличаются от других сообществ. Экзотику и необычное нужно “вылавливать”. И это становиться проблемой тогда, когда тебе интересуют не экзотика, экстрим, а общий настрой, атмосфера, среднестатистический человек.

Не то, что бы у меня совсем не было представление о том, что происходит на 9 мая у памятника Победе. Чужие снимки, кадры, рассказы сформировали представление чего-то сильно политизированного, советского, агрессивного и опьянённого. Допускала, что будет что-то напоминающее первомайскую демонстрацию, то что помню из далекого детства. Допускала, что будет много политики - людей, который задержались в ностальгических воспоминаниях того как было когда-то, и которые ругают то как оно сейчас. Еще должна быть большая тусовка и много пьяных людей. Хотелось все это увидеть своим глазами, прочувствовать настрой, понять кто те люди, которые приходят туда и что они там делают.

О (реализации) своей идеи немного засомневалась с утра 9 мая, поэтому задала вопрос в твиттере. Большинство твитерчан посоветовали идти. Поэтому здесь уважаемы твитерчане будет отчет об увиденном.
___________________

9 мая, примерно в 18 часов, на велосипеде переезжаю Каменный мост. На тротуаре людей не много, не мало, может раза в два больше чем обычно в это время. Большая часть направляется в сторону Пардаугавы. На дорогах пробка, общественный транспорт переполнен.

Уже за мостом, где памятник уже четко виден, тротуары забиты. Молодые люди. Люди среднего возраста. Старички, которые еле передвигают ноги. У каждого третьего в руках цветы. На велосипеде ехать дальше невозможно, толкаю его рядом. Из троллейбусов, автобусов выходят еще люди. Обычные люди, рижане, жители Рижского пригорода, такие же каких видишь на улице, в общественном транспорте, на базаре, в магазинах, в кино.

Недалеко от памятника полным ходом идет цветочный бизнес. Примерно 50 сантимов за цветок. Поток людей такой, что движение уже регулирует полиция.


( Read more... )

Взвыла сирена, ровно в 10:00, значит все ок. Не может же что-то происходить ровно в 10:00.
Кстати орет довольно сильно, видимо отремонтировали, либо новую поставили.  

Я так понимаю, этот портал живет в своем информационном пространстве, статьи можно не читать, можно наслаждаться заголовками:

а если под заголовками размещать еще и дополнительную информацию, то совсем хорошо на душе становиться:
JPMorgan reveals shock $2bn trading loss on investments Так с кого нам брать примеры мистер Осама, точнее Обама...


А тут, даже сложно сказать, кто автор этой искрометной заметки, наверное синоптики, но из песни слов не выкинешь, "небольшой смерч" - это перл. С другой стороны хорошо что не "невысокого вулкана" и "неглубокого наводнения"...  

Мне кажется, что есть два психологических аспекта, о которых люди иногда забывают давая интервью. Один, когда человек кривит душой и пытается отвести внимание от самого ключевого и волнительного моменты он напускает на себя пелену равнодушия; другой, когда описывая себя пытаются дать оценку другим. И сегодняшний обзор прессы, мне кажется, весьма хорошо это доказывает:

• Домбровский заявляет, что неприсоединение к еврозоне в 2014 году не будет катастрофой
• Главный редактор журнала IR Неллия Лочмеле обличает угрозу со стороны России и утверждает, что там невозможно демократичным путем сменить находящихся у власти, там царит коррупция, а СМИ свободны настолько, что бы никому не мешать.

Пью Žatecky Gus из алюминиевой банки, весом 1 литр. Давно не пил пива. Эх, хорошо, блин... 
Утренний UPD: Не пейте это пиво.

Пока ехал на работу, опаздывая успел по радио услышать новости по ББС. Кое-чего узнал, а приехал зарывшись в RSS подписку узнал о мире еще больше. Ну, о мире это наверное слишком круто сказано, но в целом новости такие:

• начнем с хорошего, сегодня будет тепло
• Обама рискует и видимо старается расширить круг своих почитателей. Поддерживая однополые браки. А ведь его оппонент, если не изменяет память, мормон. Как они отреагируют
• У памятника Победе собралось 100 тыс. по другим источникам 150 тыс. Но здесь про 100. Видел у френдов весьма разнообразную оценку этому дня, а точнее этому народному гулянию. От неприязни, до индифферентности. Лично я в этот день поздравлю свою бабушку, смотрю какой-нить военный фильм по телевизору (других не показывают) и ложусь спать. Ребенку обязательно объясню, что за день и какую роль сыграли люди победившее зло. И кем был его дедушка. Но вот к памятнику, наверное не пойду, не мое это.
• Странная довольно новость, конечно из единичного случая быть может, все оформлено как системное попустительство (выбор ж скоро). Хотя, видимо и такое имеет место быть. Религиозные агитации возле школы.
• А вот это однозначно мерзость. "Патриотический" урок в детском садике Дети с оружием в руках, псевдогерои. И Довольные лица мамаш. Видимо они свято верят в незапятнанность этой формы, хотя боюсь среди этих смазливых лиц найдутся и те, кто с легкостью выдали бы неправильного соседа и указали бы на неправильные дом, где живут неправильные люди. Немного страшно жить с такими людьми бок о бок.
• Самолет, на котором летелsergeydolya - twitter, и который он решил поснимать с земле, разбился. Сложно представить как мужик себя теперь чувствует.

"Работа", это такое подлое существо, то ее нет - шляется где-то, то неожиданно всем своим существом и весом Рубенсовской красавицы, она наваливается на тебя и давит... 

Сегодня на дороге увидел, новый типаж: латвиец за рулем правостороннего авто с британскими номерами и с георгиевской ленточкой на зеркале заднего вида. 

Смотрю латвийский "Прожектор Пэрисхилтон" с Мамыкиным и Лиепниеком. Пока идет хорошо, с юморком! :) 
UPD Гость появился очень во время. 
UPD1 Лапса какой-то сонный. 
UPD2 В целом, хорошо, смотрим дальше. на след. неделе.
А вот возможность постебаться с Латвийской политики нужно не упускать. Между прочим это именно та тема, на которую я спокойно и открыто разговариваю сам со своим латышскими коллегами. Идиотизм латвийской политической арены однозначно объединяет. 

Сегодняшний день, день работы на огороде, есть такая забава в постсоветском пространстве.
Весна в разгаре.


В этот раз решил педантично подойти к вопросу разметки огородика и грядок:



( Смотреть дальше... )

Итак приступим. Имеем, 119 серию, вот такого плана. Задача, как-то обновить кухню, по возможностью бюджетно и наименьшей нагрузкой. Основной строительный ресурс – инженер-экономист 31 года отроду и его папка, ветеран отечественного вагоностроения, причем первый никогда не работал строителем, но любит строительные технологии, а также имеет неограниченный доступ к интернету.

Реальный план. Где одна стенка снесена, другая зашита. 

Поехали… начало работ 24 марта (работаю в выходные и вечером после работы)
( Много мобильных фоток и описание процесса... )